After a bunch of research I believe there is still no way to bypass this. The only possible solutions would be to use cloaking, ie to send one canonical tag to Google/bots, and another to user or Safari users. Which is not ideal for SEO purposes.
I looked into the Web Share API, but AFAIK this can only work with share buttons on the page, not browser native share buttons.
searchcandy
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for