i have a m1 mac
when i reinstalled mac os, i got this popup message : failed to personalize the software update
finally i could fix it by this youtube
youtuber name : Alex CJ
title : How To Fix “Failed to Personalize the Software Update” or "Account Creation Failed" on M1 MacBooks