Same Here.
still exist in 14.3 Beta 2
hub is an iPad
the Testrun in the automation with „get Context of URL“ shotcut worked if it is Done in the Shortcuts App
the Same testrun triggerd from the Home App dosent work on an iOS or iPadOS Device.
and Return “A server with the specified hostname could not be found”
I also valideste the Test on the Home App in macOS 10.15.7 Here the Test of the shortcut succeeded without an error.
Note: it was always the Same automation in all Tests.
so i think its still a Existing Bug in the iOS Home App of Maybe the Home automation Feature the hub uses