It took me two steps:
First step removing the passcode: Settings > Touch ID and Passcode > Disable Passcode.
Second step: Logging out of iCloud
Thereafter the software update installed successfully.
realTLDN
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution