@jperks - When you say you tweaked the network settings, can you give us some details on what changes were required? It would be of great help if you can share the details.
Note: I'm encountering similar issue and trying to find a solution for the same. Appreciate any inputs on this, thanks!
Could not establish secure connection to api.apple-cloudkit.com