I have the same issue where none of the wallpapers will shuffle. They won't even shuffle a folder in photos without manually downloading each photo. That is not practical when there are over a thousand photos in some folders. It worked fine before updating to Sonoma.
pacsman220
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution