Thanks so much for your reply, Jesus!
Here's a screenshot attached.
When I hit create, I get a loading icon for about a second, then the button return to the "Create" state. No progress. No error message. Just stuck in this state.
The email address is a real address. Password includes upper case + lower case letters + numbers + punctuation.