Same problem here. I have even replaced the iPhone Xs through the Apple store and spent hours with T-Mobile (using an eSim). Everything was working very well until I installed iOS 14 a week ago. It's a nightmare and as usual no good answer from the Apple Support ("please restart your phone...".)
nnayyann
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution