Same on our side, Universal Links (https) do not work on any iOS version after 16.4. This is clearly affecting a lot of apps, can someone from Apple please give this some attention? There's more than one thread open about it.
nexudus-apps
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution