So I have been digging and found this: TN3117: Resolving architecture build errors on Apple silicon | Apple Developer Documentation/ And per this screenshot -> it shows this option for whats mentioned here, so I am wondering if it has to do running xcode 14.3 on intel vs apple silicon?

Same here, major issues on multiple projects. Some cant even build for dev. Some cant archive a build for export. All sorts of issues. Still have to use 14.2 SDK for all projects.

For some undocumented reason the wallet icon does not show on the simulators. It will show on a real device. Why would you use the PKAddPassButton if you are attempting to modify it, that is not the intended behavior, maybe just create your own button? You cannot access that icon I believe via standard ways. Late response, as stumbled into the icon issue today myself. Cheers!