same issue here.
i can also add that this behaviour happens only when running the app via Xcode, while the embedded framework is correctly loaded from within the app bundle if the app is launched manually from "inside" the simulator.
is this a bug or a feature? in case it's a feature, how to disable it and let embedded frameworks always be loaded from within the app bundle?