Same problem here, running Monterey 12.0 on a brand new MacBook Pro with Apple M1 Max chip, and the USB3.0 ports on my iKling 9-in-1 USB-C hub won't let me connect to my external hard drives.
mikeoramy
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
West Des Moines, IA