Sorry for the delay in responding. No notification of your reply!
Bug is FB8721323
Response was "Unable to diagnose with current information" which isn't very helpful.
This is an iOS 14 only issue. I can access the entire ubiquity container from Files despite the scope setting.
a) select a recently opened file
b) select information
c) select where (icloud Drive/App name)
Michael
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
This occurred with iOS 13.5. Can no longer demonstrate with 13.5.1