Hi,
On your iPhone or iPad, go to Settings -> Apple ID -> Subscriptions. You should be able to renew from there.
I was having the same issue because the instructions on the Apple Developer site say that the renew button is in the Apple Developer app, but it is not there.
Hope this helps.
mcduff
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution