Same here guys.
Just installed official Big Sur update yesterday on my Macbook Pro 16" 2019 and the lag on typing is just unbearable.
I've disabled that accented character popup, changed my key repeat to the max but still, very noticeable and annoying lag when typing.
Anyone found a solution yet?