For me what worked is shutting down (Macbook Air 2021 M1) then booting into Safe Mode. After a minute the stuck uploads/downloads cleared out as they normally should.
leenewman
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for