Just following up here with some closure - it appears to be that one of our 3rd party vendors silently enabled something that causes Apple Pay to be detected on the page.
We've blocked this library on our end for WKWebview loads, and our pages are behaving as they were.
Topic:
Programming Languages
SubTopic:
Swift
Tags: