I'd like to know this as well. I just filled a feedback to see if this is something that can be managed.
I like what Private Relay does, but I wish it was additive, and did not replace functionality provided by the network. For example, we block ads using DNS on our network.
We are recording an 80 increase of ad traffic to devices when private relay is turned on.