Same issue as above - wired connection in my Toyota Rav4 - displays as if in CarPlay mode but sound comes from iPhone instead. Takes a bit of wrangling - namely physically removing the USB and reinserting it a few times and eventually it will come back over the car speakers instead.