Same problem. I also believe the problem is with App Store deriving iMessage even if the app does not support that.
Did you need to submit fake Apple Watch screenshots too?
Also thinking about submitting fake images. Was your App rejected?
This is a serious bug TBH. Is anyone from Apple reading this forum?