I discovered that if a user is listed as an App Store Connect user, they will be able to update their app in Testflight after the uploaded version has processed; if a user is only listed as a beta tester, they will only be able to see the uploaded version when the new version has been approved.
jlibman
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for