Correction, scrollView.indexDisplayMode = .alwaysHidden appears to stop the swipe on the right edge gesture but it does not stop the multiple-fast-swipes gesture. tvOS will still go into fast scroll mode and give focus to the widget that's hidden. I'll file a Radar.