Using a MX Anywhere 3 here, same issue. The problem is with the Logitech Options software, if you unload it from launchd then scroll wheel will work fine with Universal Control but you lose all customized key assignments. I suggest we all report this to Logitech.
i0nTempest
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for