I'm also seeing this since the 12.3 beta and yes I have BetterTouchTool - haven't been able to isolate the cause yet though.
#Update - this has been fixed in the new alpha for BTT https://community.folivora.ai/t/the-file-cant-be-found/25868
howardgrigg
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Wellington, New Zealand