I've built a small program which enables you to write anywhere on your Mac again in Big Sur, check the github link for a detailed description on how to use it (use at your own risk):
writeable_root on GitHub - https://github.com/fxgst/writeable_root
Cheers!
fxgst
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for