I'm having the same issue with the most recent iOS 16 beta that was released yesterday. It tries to open and then crashes almost immediately. UGH

I'm happy to report the issue of connecting to USB devices through my OWC Thunderbolt 3 dock has also been resolved. However, it was not the upgrade to macOS 12.2 that did it. I updated the OS a few days prior without any change, then It started working properly after I shut my computer down (keeping the dock connected), and restarting. I did this several times over the past week but for whatever reason, it did the trick this time. Regardless of the means, I am extremely happy this has FINALLY been resolved and I can use my hardware properly again!

I can confirm that I just started experiencing this issue today, after a few weeks of it working fine. I didn't do any updates or anything, only restarted the computer. Computer: M1 Max MBP 16" Hub: OWC Thunderbolt 3 Dock Connected Devices: 2 External Displays (are connected and work fine) 3x USB 3.0 External Hard Drives (do not connect through the hub, but do when connected directly via dongle) Hub is powering MBP through the single Thunderbolt 3 connection, per the usual

I can confirm that I just started experiencing this issue today, after a few weeks of it working fine. I didn't do any updates or anything, only restarted the computer. Computer: M1 Max MBP 16" Hub: OWC Thunderbolt 3 Dock Connected Devices: 2 External Displays (are connected and work fine) 3x USB 3.0 External Hard Drives (do not connect through the hub, but do when connected directly via dongle) Hub is powering MBP through the single Thunderbolt 3 connection, per the usual