I also need to remove Rosetta to test a launch problem with my app on an M1. I burned an Apple Technical Support ticket and was basically told that Rosetta can not be removed once installed. They suggested that I "use a VM for this sort of testing", but I don't know of any VM that could work for this (not to mention the hassle). Sigh.