I solved the issue. The URL provided to the .modelfile should be a directory. However, this cannot be auto detected. When you append components to create url, you need to call this explicitly:
folderURL.appendingPathComponent("Models/", isDirectory: true)
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Exact the same issue. My guess is that the doc for macOS and iOS are mixed by mistake