I'm not a developer but have been trying to find answers to this problem for a couple months now. However, instead of TextEdit scroll jumping the entire application will crash. I'm currently using Big Sur 11.1; though there is an update available that is yet to be installed. Based on other replies it seems like this is still a persistent issue. Absolutely ridiculous.