I have the same issue sadly.
duckfriedrice
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
So I’m pretty sure that the answer to my own question is that I can’t ignore 404 errors given that they’re temporarily not available. If I ignore these errors and allow the download to continue, it will successfully finish.
If theres any more info I can share I'm happy to do so.