You can find these reports under "Payments and Financial Reports" on App Store Connect, but the totals are only viewable one month at a time, so it's a huge pain to browse or total up for taxes.
I always have to check my bank statements. It's weird that Apple doesn't offer this. Google and similar platforms offer clear reports on payout history.