Start your Mac in Safe Mode - run the update from there.
chuesler
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Release from today 13.4 (22F62) doesn't have the issue anymore.
It's a regression that impacts all network filters - I'm quite sure Apple needs to revert the change or fix - or block these extension versions from running to avoid support issues as the new release rolls out.