Hello everyone,
I was facing this exact issue when trying to run a gesture detection library. Problem was that the platform version reported by Anaconda was not the arm one, but rather 'macOS-10.16-x86_64-i386-64bit' and tensorflow-deps is only available for osx-arm64. I fixed this by doing a clean install for Anaconda (https://docs.anaconda.com/anaconda/install/uninstall/) and then followed the steps on https://developer.apple.com/metal/tensorflow-plugin/ to install Tensorflow.
Version reported after clean install: 'macOS-13.0.1-arm64-arm-64bit'
I was then able to install tensorflow-deps, tensorflow-macos & tensorflow-metal. Tensorflow implementation worked after this.
Credit: https://www.youtube.com/watch?v=BEUU-icPg78
P.D.: I am really new to programming so please forgive me if any technical info is inaccurate.