This seems like an absurd solution, but it definitely worked for me. I had a number of apps open for quite a while, so I closed all of them, and the small file that had been hung up for days uploaded instantly. I'm on an iMac with an M1 chip. Try it, it's an easy solution if it works and no sweat if it doesn't.
charle
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution