It seems to be on Apple's side. After upgrading to eas-cli v7.4.0, released on Sun, 2024-03-10 at 03:00 UTC (20 minutes ago), I tried again and got this new error.
When visiting the site, I get 'Service not available because of maintenance activities, please try again after some time.'
carloschida
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution