I have the same issue. Didn't notice when it started, but I tried checking/unchecking the box and even removing the entry and adding it again. It simple doesn't invoke the continuity delegate. In order to test now I have to setup the local experience and invoke with NFC tag.
brunnobraga
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Curitiba - PR, Brazil
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
And still reproduces on Xcode 12 b3 for me.