Same exact issue as so many are describing above on iOS 16.0.2 w/ iPhone 12 Max Pro. Changing Language & Siri settings to English (UK) will allow it to work again, but changing back to English (U.S.) rendered Siri useless again for me. Amazed this has not been resolved with a software update yet.