Installing the newest Logitech Options Firmware and checking that the Logitech Options Daemon has Accessibility access at Security & Privacy > Privacy fixed the scrolling for me with my Logitech M585/M590 Bluetooth Mouse
beruf
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution