I am trying to do something simple (which I have successfully done before lots of times in previous Xcode versions): Set the UIAppFonts (Fonts provided by application) key in the Info.plist. In this new version though, which seems to be godforsaken, I just can't get any Info.plist setup working. If I try to set the key via the iOS target's Info tab, it automatically creates the Info.plist file for me and everything is fine. Except that it's not even included in the target's membership and (I think that's why) doesn't even get read and I can't use my custom fonts. As soon as I add it to the target's membership (which seems to be equivalent to having it in the "Copy Bundle Resources" phase, since it is always in sync with the target membership), I get the old "Multiple commands produce" error. I also tried setting the "Generate Info.plist File" key in the target's Build Settings to "No", but that doesn't work either. I'm now totally stuck at this "Set a key in the Info.plist file" procedure that used to be extremely simple. I just don't seem to be able to get around this. I'm on Xcode Version 14.2 (14C18).

Is the above possible? Me and a friend are planning on starting a company/organization, but are not ready yet. We want to start working/coding together already though. Is this possible without enrolling in the ADP as an individual? Is collaboration still seamless with just a common Git repository and no Apple Developer team?