For this to work, you have to change the name of the app, in the localised language. For example, if the Name of your app is XYZ, under app info for the localisation, the app name should be different, it cant be XYZ. It's crazy, but if you change it, you can submit the localisation for review. I added a Dot at the end of my app name and it worked.