I'm running into the same issue. I believe it has something to do with embedded dependencies (e.g. system extensions, drivers, privileged helpers). My solution has been to generate a separate "test" build target that does not embed these dependencies in the app bundle. It's quite frustrating, so I hope the issue on Xcode Cloud is resolved soon.