Had the same problem. Uninstalled Test Flight, uploaded a new build still nothing. Eventually I noticed that all of my App Store Connect Users were removed. Added them all back in and now it's working! Hoping the solution will be as easy for you all!