I am having the same issue
code: "ENTITY_ERROR.ATTRIBUTE.INVALID"
detail: "You cannot update when the value is already set."
source: {pointer: "/data/attributes/usesNonExemptEncryption"}
status: "409"
title: "The provided entity includes an attribute with an invalid value"