It is the same thing I have tried to do on my M1 Mac mini, since I don't want to use Intel executables, but after my research I have discovered it is probably not possible at the time... The reason is that Apple seems to be using Rosetta for some of their services ... For example Apple Music is using it, with process name: VisualizerService-x86(Music), it is actually the only Intel process running at the moment on my system. I have to notice that their claim that all Apple software was already ported to Apple silicon was false... That's bad. How do you know that you don't have rosetta on the Mac mini ? How did you check ? Is the command: arch -x86_64 bash working?