I have the same issue! No notifications on apple watch once I am connected to wireless car play! I will have to restart my phone to be able to receive notifications again.
Did any one find a solution yet? I have tried contacting apple support, but no solution yet.
Devices: Iphone 11 PRO and watch 6, with up to date OS on both