Hey everyone, just wanted to update that I managed to fix the issue! All I had to do was reset the network settings—no idea how I came up with that fix, haha, but it worked! 😊 If anyone else is facing this or similar issues, I’d recommend giving it a try.
Good luck!