Same with Bose soundbar 500.
Before last update I could select it in the "default audio output" list and that way it auto connected whenever I turn the tv on.
Now I have to connect it manually every time trough either Bose app or settings in the AppleTv menu.
And even then it auto-disconnects if for some reason I don't have anything playing for a while.