I have noticed that when this happens to me it also won't ring calls on my iPad or my Mac when I'm working there either. It seems like it basically just disables the Calls on Other Devices feature after connecting to carplay and it never re-enables it.