having the exact same issue, and the documentation clearly says that in order to migrate app from one dev account to another you MUST have published the app to the apple store, at least for me, this never was the case
Vasault_CL
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Santiago, Chile
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
happened this morning to me, uploading a react native app, fortunately is just a warning, the app still went through