I had a similar problem with a Macbook Air m1, after installing Monterey 12.3 , with one USB port, the other was working. I tried almost everything and nothing solved the problem. Finally, what worked for me, withouth any explanation, was to take the USB charger cable from the power supply, change its position, and suddenly it worked. The crazy thing is that after, I connected another hub to the same port that was not working, and now works everything ok.
Uri84
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Berlin